Hoje, Portugal tem os olhos postos em Dortmund pois é nesta cidade que a seleção de futebol joga com a Turquia, na fase de grupos do Euro 2024.

Apesar de não ser uma das cidades mais turísticas da Alemanha, Dortmund é um destino cativante que reúne vários ingredientes para uma boa escapadinha citadina.

Com muitos séculos de história, era uma das cidades que fazia parte da Liga Hanseática, uma aliança mercantil entre cidades que dominou o comércio no Norte da Europa e do Báltico entre o fim da Idade Média e o início da Idade Moderna. Assim, esta vertente histórica de Dortmund pode ser conhecida no Adlerturm Museum e no Hanse Market, uma feira medieval que decorre todos os anos na cidade.

Da Idade Média saltamos para a Revolução Industrial, época em que Dortmund ganha mais relevância como fornecedora de carvão mineral e produção de aço. A Dortmunder, cerveja local consumida pelos operários da indústria em crescimento, também ganha fama. Hoje, é possível saber mais sobre esta cerveja no Brewery Museum.

Para explorar o passado industrial da cidade, é de visita obrigatória o museu Zeche Zollern. Um antigo complexo mineiro que foi convertido em museu e que mostra como era feito o trabalho naquela época. A mina foi construída entre 1898 a 1904, a casa de máquinas com uma bela entrada Art Nouveau é um ícone do património industrial. Devido a este edifício, todo o complexo foi salvo da demolição na década de 1960.

Se o passado é industrial, o presente é verde, uma vez que Dortmund guarda grandes parques e aéreas naturais, sendo considerada por muitos a "metrópole verde da Vestfália". Assim, para conhecer este lado da cidade o roteiro deve passar pelo Westfalenpark, um dos maiores parques urbanos da Europa, e por Rombergpark, um dos maiores jardins botânicos do mundo.

Para acrescentar à lista mais lugares a ver na cidade: a Torre Florian, a famosa torre de televisão e telecomunicações; a U-Tower, uma antiga fábrica de cerveja que alberga um centro cultural; as Igrejas de São Reinaldo, de Santa Maria e de São Pedro, joias da arquitetura medieval; a zona portuária; a antiga câmara municipal; a ópera e o zoológico.

Por último, mais não menos importante, os amantes da bola também devem visitar a casa do Borussia Dortmund, um dos clubes de futebol mais famosos da Alemanha. O Westfalenstadion é o estádio dos auri-negros, o maior estádio da Alemanha e o quinto maior da Europa, sendo uma das atrações mais populares da cidade. O Museu do Futebol Alemão completa o roteiro futebolístico de Dortmund.

O avião, para o aeroporto da cidade, e o comboio, para a estação central, são os melhores meios de chegar a Dortmund.