Nova Iorque ou Los Angeles: Qual a sua cidade nos Estados Unidos da América?

Os contrastes entre Nova Iorque e Los Angeles, as duas metrópoles mais carismáticas dos EUA, têm sido explorados pelo cinema há mais de um século. Distam quase quatro mil quilómetros entre si, mais de quatro horas de voo e diferentes fusos horários: em comum, pouco mais têm do que pertencerem ao mesmo país. Los Angeles é quente e vasta enquanto em Nova Iorque cai neve e os raios de sol têm de passar nas finas frestas entre os arranha-céus. Têm diferentes aromas, sonoridades e rotinas. Qual tem mais que ver consigo?