O nome “Halloween” é a junção de “All Hallows' Eve”, que significa justamente “véspera do dia de todos os santos”. Cada país comemora esta data de uma forma diferente, conforme suas crenças e tradições. Mas uma coisa é certa: as celebrações de Halloween ao redor do mundo refletem uma mistura de tradições antigas e influências modernas, adaptadas para a cultura local de cada país.

Para saber mais sobre a data, 31 de outubro, a Yescapa preparou uma lista das tradições mais curiosas do Halloween.

Estados Unidos

Esta é uma das festas mais aguardadas nos Estados Unidos e é a única altura do ano em que ser um fantasma, lobisomem ou vampiro não só é permitido, como é encorajado. As festas de máscaras, as lanternas iluminadas, e as doçuras ou travessuras tornaram-se sinónimo de Halloween, mas nem sempre foi assim.

Durante muitos anos o Dia das Bruxas era dedicado a enganar ou pregar partidas a pessoas desprevenidas. Na década de 1930, as brincadeiras transformaram-se em vandalismo, resultando em milhões de dólares de prejuízos nas principais cidades dos EUA.

Depois de muitas cidades quase proibirem completamente o feriado, decidiu-se adotar a tradição canadiana popular de oferecer doces às crianças. A ideia ganhou popularidade nos anos 30 e 40, resultando no atual ritual de Halloween das crianças tocarem às campainhas e gritar “Doçura ou travessura” na esperança de receber doces.

Halloween nos EUA
Halloween nos EUA Nos EUA, até os cães celebram o Halloween. Este foi fotografado num desfile de Halloween para cães em Nova Iorque créditos: AFP

México

O “Dia de Los Muertos”, celebrado de 31 de outubro a 2 de novembro, é um evento cultural de grande significado para os mexicanos que acreditam que seus entes queridos, já falecidos, voltam para visitá-los.

Segundo esta tradição, que surge da mistura entre os rituais mesoamericanos, religião católica e cultura espanhola, as almas dos que já morreram regressam a este mundo para se reunirem com as suas famílias e celebrar. Os mexicanos, para os receberem, criam altares ou oferendas em casas, cemitérios e locais públicos, decorados com fotografias dos falecidos, velas, flores, comida, bebida e objetos pessoais, criando, assim, um espaço de homenagem.

Dia de Los Muertos
Dia de Los Muertos Decorações do Dia de Los Muertos na catedral de Santiago, México créditos: AFP

Irlanda

Na Irlanda, onde a origem do Halloween é atribuída ao antigo festival celta de Samhain, as tradições são muito semelhantes às dos EUA, com festas, fogueiras e jogos. Um costume é comer o "barmbrack", um pão de frutas que pode conter objetos simbólicos, como um anel (que prevê um casamento em breve).

Há também muitas atividades que se podem realizar nesta época ao visitar o país, tais como a visita ao Historic Gaol de Wicklow, uma prisão histórica que atualmente foi transformada num museu e onde, durante o Halloween, se realizam passeios noturnos onde os visitantes podem sentir a atmosfera de uma prisão irlandesa do séc. XVIII; o Bunratty Castle & Folk Park, localizado na cidade de Limerick, celebra o festival de Samhain; ou o Belfast Monster Mash and Fireworks Display, o maior evento de Halloween na Iralnda do Norte.

Japão

No Japão, o Halloween tornou-se popular nos últimos anos, especialmente nas grandes cidades. Acredita-se que o Halloween se tornou famoso entre os locais devido ao Tokyo Disneyland, que organizou o seu primeiro evento de Halloween em 2000 e, todos os anos, se tem tornado cada vez maior, e à Universal Studios Japan, em Osaka, que se seguiu com as suas próprias celebrações.

De resto, os disfarces e as festas desempenham um papel importante, mas o Halloween é mais celebrado entre os adultos que gostam de se mascarar e festejar do que propriamente as crianças.

Halloween no Japão
Halloween no Japão Zombies tomaram de assalto o comboio entre Tóquio e Osaka num evento temático de Halloween créditos: AFP

Espanha

Em Espanha, especialmente na região da Catalunha, o Halloween, na noite de 31 de outubro, é seguido pela celebração do “Día de Todos los Santos” no dia 1 de novembro, quando as famílias visitam os túmulos de seus entes queridos e deixam flores.

Muitos catalães celebram a “La Castanyada”, uma festa tradicional, profundamente enraizada, onde se comem castanhas - castanyes em catalão -, panellets - pequenas bolas de pasta de amêndoa cobertas de pinhões -, batata-doce e outros produtos outonais. Os panellets podem ser confecionados em casa ou comprados nas pastelarias e padarias de Barcelona, servidos com vinho doce de sobremesa. Por altura desta celebração, os vendedores especializados saem à rua para vender as suas castanhas quentes acabadas de assar. A Castanyada (Festa da Castanha) e o Dia de Todos os Santos indicam o fim do verão e a chegada do tempo frio.

Portugal

Embora as tradições não sejam tão enraizadas quanto em outros países, como os Estados Unidos, existem algumas tradições associadas ao Halloween. As crianças vão de porta em porta pedir doces, e organizam-se algumas festas de Halloween em casa, onde os convidados vestem fantasias assustadoras.

Já o “Dia de Todos os Santos” é comemorado e, em algumas regiões do país, sobretudo fora das grandes cidades, o Pão por Deus continua a ser um costume muito português. Dita a tradição que, no dia 1 de novembro, as crianças saem à rua em pequenos grupos cantarolando versos para pedir o Pão por Deus de porta em porta. Atualmente, os donos das casas oferecem bolinhos, romãs, frutos secos e doces.