Este mapa, criado pela Credit Card Compare, mostra o significado histórico do nome de cada país, desde o início das traduções literais mais antigas. Surpreendentemente, muitos fatores parecem influenciar o nome de um país, da geografia ao clima e à vida selvagem.

Andorra, que significa "Terra Coberta de Arbustos", e Espanha, que significa "Terra de Muitos Coelhos", são bons exemplos diretos disso. Às vezes, o nome é um termo que descreve os habitantes de um país, como a Macedónia, que significa "Terra das Pessoas Altas".

Mas nem todos os significados conseguem gerar consenso. Por exemplo, a origem do nome Brasil, que se acredita vir da árvore pau-brasil, é contestada por diversos historiadores da área, como Adolfo Varnhagen e Capistrano de Abreu, que defendem que o nome advém de uma ilha imaginária localizada na costa da Irlanda. Alguns países têm nomes poéticos. A Argentina, cujo nome significa "Terra ao Lado do Rio da Prata", é um exemplo disso.

Publicado originalmente a 19 de julho de 2018