As estimativas atuais apontam para a existência de cerca de 7.106 idiomas vivos, ainda falados no mundo, o que é impressionante e muito acima do que muitos poderiam imaginar. Com milhares de idiomas extintos, é fácil entender que estes significados possam ter mudado. Alguns são óbvios, alguns um pouco mais obscuros e alguns são absolutamente insólitos.

Sabia que Luxemburgo significa "Castelo Pequeno" e Viena significa "Forte Branco"? Segundo este mapa, Lisboa é um "Porto Seguro". Se na sua próxima viagem quiser visitar "Pai da Gazela", deverá comprar bilhetes para Abu Dhabi. Se preferir visitar a "Cidade da Alegria" é para Bucareste que deve ir.

Veja o mapa interativo aqui e descubra outras traduções interessantes.

Newsletter

Receba o melhor do SAPO Viagens. Semanalmente. No seu email.

Na sua rede favorita

Siga-nos na sua rede favorita.