Eles tiram os chinelos e vestem os macacões de esqui, amarram os ganchos das botas e colocam as luvas. Faz mais de 30 graus naquela tarde em Madrid, mas os clientes da estação de esqui coberta Snozone ignoram o calor do verão... e os problemas ambientais.

Uma brisa gelada toma conta dos visitantes assim que eles entram no interior do edifício. Atrás do urso polar na entrada, vê-se equipamento de esqui, tapetes antiderrapantes e armários com fechadura que transportam os visitantes para outro mundo.

Em Arroyomolinos, a cerca de vinte quilómetros a sul de Madrid, o centro comercial Xanadú abriga o “Snozone” desde 2003: uma pista de 18.000 m2 e 250 metros de comprimento coberta com neve artificial e aberta 365 dias por ano, das 10h às 22h.

Num teleférico de esqui, a uma temperatura de -3°C, cerca de trinta esquiadores descem a ladeira do gigantesco hangar sob a luz artificial e o olhar divertido dos espectadores reunidos atrás das janelas.

Para duas horas de esqui, o custo do equipamento e das roupas é de cerca de 40 euros.

O clube de esqui de Carcassonne, no sul da França, existe há sete anos, explica Thomas Barataud, instrutor de esqui na estação de esqui francesa de Angles, nos Pirineus: “antes”, no verão, “costumávamos esquiar nos glaciares. Aqui temos neve dura e frio para manter as crianças a esquiar, o que é a melhor coisa".

Esqui em Madrid
Esqui em Madrid Um esquiador desfruta de uma corrida em Xanadu Snozone créditos: AFP/Pierre-Philippe Marcou

Durante uma semana, os cerca de dez alunos da “seção de competição” praticarão um slalom após o outro na parte da pista reservada aos clubes, que tem uma superfície muito dura e mais técnica.

“Não é muito ecológico”, admite o instrutor de 43 anos, ”mas aquilo que procuramos é o desempenho e o esqui. Nós conseguimos a adaptar-nos ao que nos é proposto, e essa é uma boa alternativa", completou.

“Quando saímos às quatro horas da tarde, é estranho, saímos de calções e chinelos!", diz divertido.

Uma das suas alunas, Cyrila Pena, fala de “choque térmico” quando sai. Embora a jovem de 18 anos ache o lugar “ótimo”, ela admite que, quando explica isso aos seus amigos, alguns dizem “mas não tens vergonha de esquiar em ambientes fechados?"

“O que eu digo a mim mesma é que se as gerações anteriores tivessem prestado atenção à ecologia, poderíamos simplesmente esquiar nos glaciares”, diz. “Agora temos que vir e esquiar em ambientes fechados, caso contrário, começaremos a colocar os nossos esquis em dezembro e já será tarde demais.

A estação recebe cerca de 200 mil pessoas por ano, e 1.800 num dia bom.