Se quer viajar para fora de Portugal este verão, Espanha pode ser uma boa opção dada a sua proximidade e a possibilidade de fazer a viagem de carro, evitando assim a confusão nos aeroportos. Se tudo que quer é fugir do transito, da confusão e do barulho e aproveitar os dias de férias para se desligar do mundo, esqueça as principais cidades e escolha as vilas tranquilas.

A edição espanhola da Condé Nast Traveler criou uma lista com as 10 melhores vilas para aproveitar o verão em Espanha. Descubra-as.

Besalú, Girona
Se quiser passar as férias numa vila encantadora que parece ter saído de um conto medieval, Besalú é o destino perfeito.Covarrubias, Burgos
Nas ruas e praças, nos becos e nas fachadas das casas e dos monumentos, preserva-se o testemunho das muitas civilizações que passaram por Covarrubias, tornando esta vila num local imperdível. Colmenar, Málaga
Ver a vida passar sentado na escadaria de uma das casas caiadas de branco desta vila é uma das actividades mais relaxantes que podem existir. Lequeitio, Biscaia
Esta vila piscatória, a meio caminho entre San Sebastián e Bilbau, é um dos pontos costeiros mais destacados do País Basco, com praias incríveis onde apetece mergulhar.O Vicedo, Lugo
Esta pequena vila com cerca de 2 mil habitantes é um refúgio tranquilo e perfeito para desfrutar da natureza envolvente e passar tardes preguiçosas na praia.Torazu, Astúrias
Torazu tem apenas 100 habitante, o que é sinónimo de silêncio absoluto e tardes calmas. A vila é encantadora com ruas de paralelos e casas enfeitadas onde os habitantes locais o cumprimentam com sorrisos sinceros.Capileira, Granada
Capileira, pertencente ao Parque Nacional da Serra Nevada e oferece a imagem típica que temos de uma cidade andaluza, com casas brancas e ruas estreitas e íngremes. Pedraza, Segóvia
O castelo de Pedraza, a igreja românica, as mansões com brasões, a igreja de Santa Maria, a praça principal ... Há muito para ver em Pedraza enquanto foge do trânsito, da poluição, da pressa e do barulho.Hervás, Cáceres
Perfeita para se desligar do planeta, esta vila com paisagens deslumbrantes e inserida num maravilhoso cenário natural é uma boa aposta para umas férias tranquilas.Chapinería, Madrid
Chapinería fica a cerca de 50 quilómetros do centro de Madrid e é uma vila tranquila e perfeita para um verão em família.